odd_hatchの読書ノート
id:odd_hatch
ゲーテ「色彩論」（岩波文庫）-1 色は晩年のゲーテが最も関心をもった研究領域。学問は世界精神をつかむために教養を高めなければならない。
ゲーテの「色彩論」1810年は大部な著述であって、第１部：教示編、第２部：論争編、第３部：歴史編の3つの部分からなるという。この岩波文庫版は第３部：歴史編の抄訳（それでも400ページ）。1952年初出のために、旧字旧かな。古い書体の活字はかすれ、文体も翻訳調の堅苦しいもの。訳注もほとんどなく、ある程度の科学史…
