odd_hatchの読書ノート
id:odd_hatch
江戸川乱歩「三角館の恐怖」（創元推理文庫）-2 日本のタテ社会では遺産相続を動機にしたいざこざは起こらない。
戦後に「エンジェル家の殺人」を翻案した「三角館の恐怖」を再読。発表の1951年は占領期で、外国語書籍の翻訳は困難。長編の依頼を受けた江戸川乱歩はオリジナルはダメだが、翻案ならできると、出版社に著者の許諾を取るよう依頼して実現したらしい。それぞれのサマリーは下記エントリー参照。2012/03/30 ロジャー・スカー…
