After a roller-coast Olympic quad, the Japanese skater is competing with a new fire - and enjoying the process.