和語の里(Wagonosato) - 日本語・データ化・考察 -
id:peaceheart
辞書についてPart2【漢和・英和・中日】「辞書名に規則性ナシ」
▼漢和・英和・中日… 辞書名に規則性ナシ 「〇〇辞典」の「〇〇」部分について語ります。実は「〇〇」部分の規則性がまったく統一されていません。 ”英和辞典”とは x[英語]を[和語]で訳す辞書 o[英語]を[主に漢語]で訳す辞書 ※和語で訳されてる言葉よりも漢語で訳されてる言葉のほうが多め ではナゼ英和辞典という名前にし…