日本語にある丁寧語、謙譲語が、英語にはない、と言われることがある。確かにそれに相当する言葉はないが、それに相当する表現がある。 Polite English 丁寧な表現 Formal English ビジネスなど、形式的な表現 Witty …