SAN DIEGO — The San Diego Padres have signed left-handed reliever Yuki Matsui to a five-year contract, President of Baseball Operations &…