The gold standard of macOS file transfer apps just drove into the future. Transmit 5 is here.