The true story of building a covert neighborhood gaming network in 1990s China, and trading a deafening grunge rock concert for the final cable run.