久しぶりに、‘Fundamental’からの和訳です。アルバムからの第1弾シングルとなったこの曲は、グラミー賞の「ベスト・ダンス・レコーディング」にもノミネートされました。*1 パッと聴きは単なるラブソングですが、実際には当時のブッシュ米大統領とブレア英首相の関係を皮肉ったもの。かなり風刺が効いてます。 PVにはデヴ…

pgrobertのブログ

ペット・ショップ・ボーイズ「I’m with Stupid」を和訳。