Don't use In-Memory Databases (H2, Fongo) for Tests

Drawbacks when using in-memory databases (H2, Fongo) for tests. Instead, use real databases in Docker containers via TestContainers or Gradle/Maven.