Sweet, tangy, and full of fresh ginger, this Japanese restaurant-style dressing is the secret behind those irresistible side salads.