アンダーグラウンドにはチューブとサブウェイ (英語で地下鉄を何と呼ぶか)

前回の記事に続いて、ロンドンの地下鉄について… pink-supermoon.hatenablog.com ロンドンでは地下鉄のことを'tube'と呼ぶと聞いてアメリカ人が驚くという会話が、中学生時代の英語のテキストに載っていました。なので、ロンドンで地下鉄が実際に「チューブ」と呼ばれているのを聞いても、改めて驚きはしませんでした。 地…