From Big Thief’s twin masterworks to Brittany Howard’s bold solo debut, these were the guitar records we loved most this year.