Inspired by MF DOOM and mentored by Earl Sweatshirt, this teenage MC offers emotional directness and a keen eye for quotidian detail over gloriously scuzzy, soul-laced beats.