The Chicago rapper’s official debut album features contributions from Bon Iver, Randy Newman, Benjamin Gibbard, Nicki Minaj, Gucci Mane, CocoRosie, and many others