The Japanese quartet devote their second album to enthusiastic, maximalist pop with a bluntly feminist message.