Diagnose unexpected prompt cache misses by comparing consecutive requests and identifying exactly where the prompt prefix diverged.