Probabilities and statistics: they are everywhere, but they are hard to understand and can be counter-intuitive. So what's the best way of communicating them to an audience that doesn't have the time, desire, or background to get stuck into the numbers? This article explores modern visualisation te…