TOEIC900点を達成したオレの雑録゛
id:pojama
See Emily Play(現在分詞のニュアンスについて)と「ジョニー・ウィンターはロック馬鹿」からの…?
See Emily Play(現在分詞のニュアンスについて) 前の投稿のコメントのやり取りから、ちょっと英語の話。 ピンク・フロイドの初期の曲 “See Emily Play”。(邦題『エミリーはプレイ・ガール』) ここでの play は free game for May に係ってくるので、本来であれば、 See Emily Playing が、文法的に正しいんじゃないか…