聞いたことがある言い回しが、実は誤解されているものだったら？ 世界各国の偉人が残した「名言」にまつわるエピソードを紹介する連載記事です。第七回は、古代バビロニアの『ハンムラビ法典』の一説「目には目を、歯には歯を」について。「やられたら、やり返せ！」と復讐を奨励した一文と思われがちですが、実は、まった…