Human Motion Diffusion as a Generative Prior