Multi-container orchestration for Docker