CI for performance: Reliable benchmarking in noisy environments

Running performance benchmarks can result in noise drowning out the signal. Learn how to get reliable performance benchmarks with Cachegrind.