インタプリタかなくぎ流
id:QianChong
日本人が日本語と外語を行き来することについて
日本で学ぶ留学生が日本の暮らしで一番「心折れる」のは、不自然な日本語に対する日本人(日本語母語話者)の許容度があまりに低いことだそうです。例えばコンビニのバイトで、日本語の発音や統語法が少しでも不自然だと、あからさまに嫌な顔をされたり笑われたりすると。またバイト先で仕事の説明を受けるときなども、日…