インタプリタかなくぎ流

先日、都営大江戸線の新宿駅改札を通りかかったら、東南アジアからと思われる観光客のご夫婦に遭遇しました。券売機の前で困ってらっしゃる様子だったので、簡単な英語でお手伝いしたのですが、確かにこれは困るでしょうねえ、と思いました。お二人は地下鉄の「ワンデーパス」を買おうしていたようです。券売機で英語表記…