インタプリタかなくぎ流

数日来「サカイマッスル」の話題でTwitterが盛り上がっていました。大阪メトロ（旧大阪市営地下鉄）の公式サイトにある外語ページが、「堺筋」を “Sakai muscle” とするなど自動翻訳ソフトによる珍妙な訳語をそのまま使っていたことから、指摘を受けて閉鎖になったというニュースです。mainichi.jp大通りを「筋（すじ）」…