Mac版UnrealEngineのLightingBuildが動かないときのチェック項目 - Qiita
Tl;Dr ファイアウォールでUE4Editorとのネットワーク通信が遮断されている可能性がある SwarmAgent(Windows)やUnrealLightmass(Mac)はネットワークを通じてデータのやり取りをするため 詳細 ※設定箇所はお使いのMac...