シェルスクリプト テーブル形式っぽく出力する - Qiita

最初に変数 output にフィールド名をスペース区切りで格納しておきます。改行したい位置には、$'\n' をセットします。後は各フィールドの値をスペース区切りでセットしていきます。出力時には…