docker exec で ヒアドキュメントを使いたいんじゃ - Qiita
タイトルのような状況に遭遇してしまった場合 以下のように実行する。 $ docker exec -i postgres /usr/local/bin/psql db -U db_user <