Xcode 14.3 から Rosetta のサポートはなくなりました。Xcode isn’t supported under Rosetta. See Developer Technote “R…