追記@2017/12/05I()を使うと楽というかヘルプによると勝手に変換してほしくなければI()を使えということのようです。cf. 完璧なdata.frameなどといったものは存在しない。完璧…