Jupyter Notebookでpipを使う - Qiita

結論 !pip install seaborn のような形で ! で始まる行によりコマンドを実行できるようなので、これを使う。