シングルクォーテーション \047を利用する シングルクォーテーションで囲って出力させたい場合の例 awk '{print "\047"$1"047"}' 改行なしで出力したい printfを利用する