カタカナの濁点には種類があるので、その濁点を統一したい。例えば下記、これは文字コード UTF-8 と UTF-8-MAC の違いらしい。（なぜDBデータにUTF-8-MACの文字列が紛れ込んだか…