Notae ad Quartodecimani
id:Quartodecimani
マカベア記第一 背景とダニエル書との関連
今日ではLXXに含まれるが、原典がヘブライ語であったことは文体からも明らかであることをヒエロニュモスがこの第一がヘブライ語で第二がギリシア語であることが分かると初版本の序文で述べている。(但し、ヒエロニュモスが接したものはアラム語訳であったかも知れない) これは著者が時折ヘブライ韻文の詩を挿入している…