WHO chief doubles down on demands for Big Tech censorship amid ongoing pandemic treaty negotiations.