Testing Recoil state inside of a React component