EBS ボリュームを変更する際の "サービスは使用できません" というエラーを解決する

Amazon Elastic Block Store (Amazon EBS) ボリュームを変更しようとすると、"サービスは使用できません。しばらくしてからもう一度試してください。" というエラーが表示されます。