Troubleshoot snapshot spill on FSx for ONTAP volumes

I want to to avoid snapshot spill on my Amazon FSx for NetApp ONTAP volume so that snapshots don't use free space and exceed the default snapshot reserve.