In addition to LaTeX, BBT plays very well with pandoc:
you can drag and drop citations from Zotero into your markdown documents. you can cite as you write in your favorite editor with varying levels of comfort, mostly depending on how easy (VSCode, Sublime) or hard (looking at you Scrivener) it is …