For centuries, religion played no small part in the needless suffering of animals. In the work of religious scholars and philosophers – most memorably ...