The Elder Scrolls: Arena の日本語化 - 6(類似度から引く)

前回 NPCの仕組みについて少し調べた。 ともかくもNPCの名前などや会話のパターンが複数あるため、辞書化するのは無理そうなのと、PCOTで十分な認識で翻訳できるので、この辺はPCOTを利用してしのごうかと思う。 rrryutaro.hatenablog.com 今回 ゲームデータからテキストが抜き取れるものなどや、マニュアルに記載のあるも…