突然ですが、あなたは*「曲がりなりにも」*「なりすます」*「どや顔になる」はロシア語ではどう表現すればよいか答えられますか？自分が思っている以上に、ロシア語はなかなか口から出てこないものです。私自身が過去から現在までのロシア語通訳や翻訳業務、ロシアの取引業者とのやり取り、一般のロシア人との会話などから…