花に水を「あげ」ますか?

日本語の敬語表現は非常に奥深く、会社の新人研修カリキュラムに「敬語の使い方」が今さらのように組み込まれていたりして、ニンゲン20年もやっていればそんなものは当然、と思ったりもしますが、ダメなようです。 特に「謙譲語」と「尊敬語」のとっさの使い分けが出来ないみたいで、文章に書くのなら落ち着いて考えられ…