ニュースには、音声によるアナウンスをサポートする意味で「字幕スーパー」が併用されるのが一般的です。たいていは読まれる原稿に沿った形で、または内容を要約して表示されるのですが、そこで気づいたこと。通常「漢字」で書かれる熟語の片方が、あえて「ひらがな」になっている。そんなケースがあります。ふた昔前…

さえわたる音楽・エンタメ日記

「漢字＋ひらがな」の不自然？な熟語例。なぜ「障害」ではなく、あえて「障がい」と書くのか？