人気のNHK朝ドラのセリフの中で「比翼の鳥」という言葉が、わざわざ字幕入りで出てきてました。　「比翼の鳥」とは知らない言葉だったので調べてみると、雄と雌がそれぞれ翼と目が１つずつしかなく、いつも２羽が一体になって協力しながら空を飛ぶという中国の伝説上の鳥のことでした。想像するとちょっとグロテスク（笑…