日本人でも難しい日本語part15「危ないですから、黄色い線の…」「危ないですので」じゃないの?

私は地方出身者で、今は関東圏に住んでいます。普段あまり電車には乗らないのですが、JRの駅のホームで聞きなれない日本語が聞こえてきました。 それは、 「危ないですから、黄色い線の内側までお下がりください」 一言一句正しいかと言われると、自信がありませんが、特に前半部分に違和感を覚えました。 その違和感の正…