長崎に同じ漢字の”平島”という有人離島があります。トカラは”tairajima”、長崎は”hirashima"と読みます。 https://youtube.com/shorts/o0aHbdPcNr4?feature=share 平島平家の