長崎に同じ漢字の”平島”という有人離島があります。トカラは”tairajima”、長崎は”hirashima"と読みます。 平島基本情報・アクセス トカラ列島所属港から集落までの道は急な坂道が徒歩３０分ほど続くが、島の最高標高は高くはない。