ComplexとComplicated - kawasima

日本語だとどちらも「複雑」を意味するが、英語だと「Complex」と「Complicated」の2つの単語が該当する。 両者は明確な違いが無いともされるが、使い分けられるケースもある。Complicatedの方が頑張れば解消可能とされ、「複雑」じゃなく「込み入った」という訳語があてられることもある Cynefin Frameworkにおける使い分…